1 00:01:46,200 --> 00:01:47,520 ¡Ey! 2 00:02:07,800 --> 00:02:10,599 ¡Fritz abre la puerta! El médico está aquí. 3 00:02:10,720 --> 00:02:13,473 No lo necesito, ya estoy bien. 4 00:02:15,320 --> 00:02:17,960 ¡Fritz, déjalo entrar! 5 00:02:19,000 --> 00:02:20,559 Déjame visitarte. 6 00:02:20,720 --> 00:02:22,358 ¡Envíalo lejos! 7 00:02:25,320 --> 00:02:26,719 Disculpe. 8 00:02:28,840 --> 00:02:31,559 todavía me gustaría ajustar el desorden. 9 00:02:41,760 --> 00:02:43,398 Hola maestro. 10 00:02:49,120 --> 00:02:51,999 Ahora ya no es suficiente para ti fumar esas cosas? 11 00:02:52,240 --> 00:02:55,278 ¿Tienes siquiera que beberlo? Por eso te duele. 12 00:02:58,280 --> 00:03:00,749 No. El opio me ayuda para sentirme mejor. 13 00:03:00,920 --> 00:03:02,911 calma mi dolor de la cabeza. 14 00:03:03,800 --> 00:03:05,234 Sentarse. 15 00:03:13,240 --> 00:03:16,551 - ¿Qué puedo hacer por ti? - Un poco fresco. 16 00:03:17,120 --> 00:03:18,554 Aquí. 17 00:03:23,480 --> 00:03:26,836 - ¿Pero no puedes parar? - Déjalo jugar. 18 00:03:27,000 --> 00:03:28,991 Me hace compañía. 19 00:03:33,600 --> 00:03:35,318 Cuéntame sobre tu libro Paul. 20 00:03:35,440 --> 00:03:37,875 - ¿Qué tan avanzado estás? - ¿Cuál es el punto de escribir? 21 00:03:38,000 --> 00:03:40,992 Haber destruido Dios te hace tan lánguido. 22 00:03:41,160 --> 00:03:44,278 La muerte de Dios ha dejado Lemas huérfanos, tú eres uno de ellos. 23 00:03:44,440 --> 00:03:47,478 - Me lo imaginé. - Hay poco de qué burlarse. 24 00:03:47,640 --> 00:03:50,837 - Aquí tenemos que inventar una nueva moral. - ¿Moral? 25 00:03:50,960 --> 00:03:53,713 ¡Moral! 26 00:03:54,240 --> 00:03:56,993 La vida no sabe que hacer con ella. de la moralidad. 27 00:04:06,600 --> 00:04:08,318 ¡Señora Teresa! 28 00:04:11,400 --> 00:04:13,391 Mi amigo Paul R�e. 29 00:04:16,240 --> 00:04:17,992 Señora Teresa. 30 00:04:19,080 --> 00:04:21,640 Eres aún más hermosa de la última vez. 31 00:04:21,800 --> 00:04:23,359 Dame la capa. 32 00:04:25,680 --> 00:04:28,479 Ven también Pablo antes de mi trabajo? 33 00:04:28,600 --> 00:04:31,877 - ¿Dónde? - En Venecia. Te avisaré cuando. 34 00:04:32,000 --> 00:04:33,877 Tienes un perfume... 35 00:04:34,240 --> 00:04:35,753 ¿Te quedas aquí? 36 00:04:36,560 --> 00:04:38,995 - Sí. - Eres inefable. 37 00:04:52,040 --> 00:04:55,192 ¡Ah! ¡Qué hermosa luz rosa Paul! 38 00:04:55,320 --> 00:04:58,199 ¡Esta luz te hace vivir! Sil 39 00:05:01,120 --> 00:05:04,192 - Yo también tengo que irme. - ¿Por qué? Quédate con nosotros. 40 00:05:04,360 --> 00:05:07,512 - Estamos felices si estás con nosotros, ¿verdad? - Mmmmm. 41 00:05:07,720 --> 00:05:09,358 No, no lo hago... 42 00:05:09,480 --> 00:05:12,552 Tengo otra cita. Hasta luego. 43 00:05:42,120 --> 00:05:44,270 Ca c'est merveilleus. 44 00:06:08,000 --> 00:06:11,630 En el momento presente el La clase obrera está destinada a perecer. 45 00:06:11,840 --> 00:06:15,196 Estoy de acuerdo. yo iría listo para tomar una posición. 46 00:06:15,360 --> 00:06:16,919 Me gustaría saber algo. 47 00:06:17,080 --> 00:06:20,232 Si la clase trabajadora está condenada, ¿Por qué somos socialistas? 48 00:06:20,360 --> 00:06:24,797 Tienes razón. Pase lo que pase, debemos apoyar a los oprimidos. 49 00:06:25,000 --> 00:06:27,913 ¿Tenemos que hacerlo? ¿Y por qué si hay ¿Se pierde la causa? 50 00:06:28,040 --> 00:06:30,475 Siempre puedes guardar el su alma. 51 00:06:30,960 --> 00:06:34,078 Dios está muerto. y con el las almas han muerto. 52 00:06:35,800 --> 00:06:38,360 En París me encontré un refugiado polaco 53 00:06:38,480 --> 00:06:41,313 ...quien me pidió que los detuviera alfileres en la piel. 54 00:06:41,720 --> 00:06:43,757 Quería entrenar en tortura. 55 00:06:43,880 --> 00:06:45,871 Él planeaba regresar ¿Patria para luchar? 56 00:06:46,000 --> 00:06:48,913 Sí, eso fue lo único que ella estaba interesada. 57 00:06:49,080 --> 00:06:51,515 Por lo demás, tenía un extrema modestia. 58 00:06:51,680 --> 00:06:54,194 Su única avaricia era para dar su vida. 59 00:06:54,320 --> 00:06:56,789 Derrame su sangre por el causa de los oprimidos. 60 00:06:56,960 --> 00:07:00,669 - Pobre sangre virgen. - ¿Qué te gustaría decir? 61 00:07:00,880 --> 00:07:04,669 Sólo quería decir dale el la vida de uno no significa nada. 62 00:07:04,880 --> 00:07:06,439 es mucho mas dificil vívelo. 63 00:07:06,560 --> 00:07:08,676 Interesante observación, querida. 64 00:07:08,800 --> 00:07:12,714 Si puedo desarrollar tu pensamiento, sí. se trataría de saber si servimos a una causa 65 00:07:12,880 --> 00:07:16,191 ...0 si es la causa que necesitamos para romper el aburrimiento. 66 00:07:17,120 --> 00:07:20,511 - ¿No entras con los demás? - Prefiero estar solo. 67 00:07:20,680 --> 00:07:23,354 - Ah, lo siento. - Esperar. 68 00:07:25,560 --> 00:07:29,269 - Nunca te he visto aquí. - Sólo llevo aquí un mes. 69 00:07:29,440 --> 00:07:31,750 - ¿Eres amigo de Malvida? - Un viejo amigo. 70 00:07:31,880 --> 00:07:33,279 Te dejaré en paz. 71 00:07:35,000 --> 00:07:39,676 - Tengo un taxista esperándome abajo. - ¿En realidad? Estoy aburrido aquí. 72 00:07:39,840 --> 00:07:41,831 Espere a que le paguen. 73 00:07:42,320 --> 00:07:44,118 El caso es que jugué. 74 00:07:44,280 --> 00:07:46,669 - Y perdí. - ¿Puedo ayudarle? 75 00:07:46,840 --> 00:07:48,513 ¿Queremos salirnos con la nuestra? 76 00:07:53,360 --> 00:07:55,636 - Quizás deberíamos presentarnos. - Como desées. 77 00:07:55,800 --> 00:07:59,509 - Paul R�e de Leipzig. - Lou Salom� de Petersburgo. 78 00:08:02,400 --> 00:08:04,676 - ¿Es usted un refugiado político? - No. 79 00:08:04,840 --> 00:08:07,559 - ¿Entonces un revolucionario? - ¿Y tú? 80 00:08:09,120 --> 00:08:10,872 No creo en nada. 81 00:08:11,040 --> 00:08:13,634 - ¿Eres nihilista? - No. 82 00:08:14,040 --> 00:08:15,633 Tengo náuseas. 83 00:08:16,160 --> 00:08:19,391 - ¿Y en qué crees? - ¿10? Bueno... 84 00:08:19,560 --> 00:08:21,278 Quiero vivirlo. 85 00:08:22,320 --> 00:08:25,631 ¿Por qué viniste a Italia? Lo siento, ni siquiera puedes responder. 86 00:08:25,800 --> 00:08:27,598 Necesitaba sol. 87 00:08:27,720 --> 00:08:31,509 - ¿Conoces bien Roma? - Sí, bastante. 88 00:08:31,880 --> 00:08:33,757 ¿Qué quieres ver? 89 00:08:36,920 --> 00:08:39,116 Está demostrado que la la moralidad depende... 90 00:08:39,400 --> 00:08:41,630 ...del disfraz y no del naturaleza del hombre. 91 00:08:41,840 --> 00:08:44,832 Y por lo tanto, las definiciones de bien y no soy nada mas malo 92 00:08:45,240 --> 00:08:47,197 ...qué convenciones sociales. - ¿En realidad? 93 00:08:47,320 --> 00:08:49,311 Fritz y yo escribimos sobre esto. 94 00:08:49,480 --> 00:08:53,951 Sigue mencionando a Fritz. ¿Es un hombre tan interesante? 95 00:08:55,480 --> 00:08:58,154 - Sí, lo es. - Finalmente estás sonriendo. 96 00:09:00,080 --> 00:09:03,436 Todo lo que haces es suspirar. ¿Te preocupa algo? 97 00:09:03,600 --> 00:09:06,274 - ¿Pérdida en el juego? - No, ya estoy acostumbrado. 98 00:09:06,480 --> 00:09:08,676 Me gustaría hacerte una pregunta. 99 00:09:08,840 --> 00:09:11,559 - ¿Por qué te gusta tanto jugar? - Porque pierdo. 100 00:09:11,720 --> 00:09:13,631 ¿Y esto te da placer? 101 00:09:13,800 --> 00:09:17,156 - ¿Qué te gusta? - Cada nueva experiencia. 102 00:09:19,920 --> 00:09:23,117 La experiencia siempre destruye algo o alguien. 103 00:09:23,360 --> 00:09:24,998 ¿Qué importa? 104 00:09:25,680 --> 00:09:27,751 Algo te molesta, ¿eh? 105 00:09:28,680 --> 00:09:30,159 Sí, tal vez. 106 00:09:30,360 --> 00:09:32,397 - ¿Y qué es? - No lo sé. 107 00:09:34,920 --> 00:09:36,319 No lo sé. 108 00:09:37,920 --> 00:09:39,718 Y sin embargo... 109 00:09:41,200 --> 00:09:43,316 Contigo podría... 110 00:09:44,800 --> 00:09:46,996 Eres tan hermosa. 111 00:09:47,400 --> 00:09:48,799 Entonces... 112 00:10:14,040 --> 00:10:15,553 ¡Por favor! 113 00:10:18,960 --> 00:10:21,634 - ¿Sabes qué calle es ésta? - Vía San Sebastián. 114 00:10:21,760 --> 00:10:24,832 - ¿El santo asesinado a flechazos? - Sí. 115 00:10:25,720 --> 00:10:27,040 Adiós. 116 00:11:01,240 --> 00:11:02,389 Vámonos. 117 00:11:02,720 --> 00:11:04,154 Esperar. 118 00:12:13,000 --> 00:12:14,274 Tú vienes. 119 00:12:14,560 --> 00:12:15,709 Vamos, sí. 120 00:12:31,880 --> 00:12:33,473 ¿Estás loco? 121 00:12:33,960 --> 00:12:35,234 - Lou... - ¡Ah! 122 00:12:38,520 --> 00:12:40,557 Lo siento Luis. 123 00:12:42,520 --> 00:12:44,397 No sé qué me pasó. 124 00:12:44,800 --> 00:12:46,234 Disculpe. 125 00:12:46,600 --> 00:12:48,238 No importa Pablo. 126 00:12:51,080 --> 00:12:52,957 ¡Cásate conmigo, Lu! 127 00:12:54,440 --> 00:12:57,796 Ningún Pablo. yo no Nunca me casaré. 128 00:13:02,680 --> 00:13:04,876 siempre estás encendido a mi manera. 129 00:13:05,080 --> 00:13:07,993 Camarada, eres un prisionero fugitivo. del infierno. 130 00:13:10,520 --> 00:13:12,397 Vamos, cálmate. 131 00:13:13,040 --> 00:13:15,793 porque tengo un juramento aún más fuerte. 132 00:13:18,160 --> 00:13:21,039 - Mira que cobarde soy. - ¿Qué es? 133 00:13:22,840 --> 00:13:24,239 Curare. 134 00:13:28,320 --> 00:13:30,311 Soy infantil, ¿verdad? 135 00:13:34,480 --> 00:13:36,278 Lo tiraré. 136 00:13:36,680 --> 00:13:38,432 ¡Lu! 137 00:13:39,200 --> 00:13:41,714 Marido o no, me gustaría Viviendo contigo. 138 00:13:44,880 --> 00:13:46,951 lo hice una vez un sueño. 139 00:13:47,120 --> 00:13:50,158 vivia en un departamento grande con dos hombres. 140 00:13:50,320 --> 00:13:54,154 Discutimos, reímos y si. todos estudiaron juntos. 141 00:13:54,320 --> 00:13:56,152 Así me gustaría. 142 00:13:57,400 --> 00:13:58,754 ¿Tres juntos? 143 00:13:58,880 --> 00:14:01,315 No estaba pensando en una experiencia. actos heroicos extraños. 144 00:14:01,440 --> 00:14:04,671 Lo mismo se podría hacer aunque solo sean dos. 145 00:14:05,800 --> 00:14:08,314 Seria una prision sentimental. 146 00:14:10,040 --> 00:14:11,075 ¡Lu! 147 00:14:15,880 --> 00:14:19,874 ¿Quieres decir que...? ¿Con una tercera persona...? 148 00:14:21,840 --> 00:14:25,117 - ¿Aceptarías vivir conmigo? - Sí. 149 00:14:25,280 --> 00:14:27,669 Y ya sé en quién estás pensando. 150 00:14:47,320 --> 00:14:48,640 ¡Lu! 151 00:14:57,160 --> 00:14:58,798 ¡Buen día! 152 00:15:01,800 --> 00:15:04,519 yo soy el mensajero que esperaste. 153 00:15:04,640 --> 00:15:07,200 - ¿Qué estás anunciando? - Egoísmo. 154 00:15:07,600 --> 00:15:09,750 Una virtud equivocada despreciado. 155 00:15:10,320 --> 00:15:13,392 Estás hablando con uno Mujer temerosa, señor. 156 00:15:13,600 --> 00:15:17,719 Y usted señora con el padrino. virtuoso que podrías conocer. 157 00:15:17,880 --> 00:15:21,350 - ¿Por qué debería creerte? - Porque soy inmoral. 158 00:15:21,520 --> 00:15:24,080 Entonces realmente debes ser Fritz. 159 00:15:24,480 --> 00:15:29,077 ¿Cómo puedes decir estas cosas si ¿No conoces bien a Paul o Fritz? 160 00:15:31,880 --> 00:15:35,111 Lo esencial de un hombre lo entiendes inmediatamente o nunca. 161 00:15:35,280 --> 00:15:37,749 ¡Ay Lou! ¡Un m�nage a trois! 162 00:15:38,680 --> 00:15:41,991 ¿Cómo puede una chica como tú? ¿pensar en algo tan absurdo? 163 00:15:42,120 --> 00:15:44,157 Pensé que uno mujer como tu... 164 00:15:44,320 --> 00:15:46,231 ...que pelea por libertad, un socialista 165 00:15:46,360 --> 00:15:50,433 ...entendido que la libertad es necesaria a una mujer tanto como a un hombre. 166 00:15:51,080 --> 00:15:55,677 Las mujeres tenemos obligaciones hacia nuestro sexo y hacia la sociedad. 167 00:15:56,160 --> 00:15:57,594 Siempre dices "nosotros". 168 00:15:57,720 --> 00:16:02,157 Debemos hacer esto, debemos haz eso. No sé a qué te refieres con "nosotros". 169 00:16:02,280 --> 00:16:05,079 En lo que a mí respecta, sólo me conozco a mí mismo, 170 00:16:05,200 --> 00:16:07,555 Y no quiero vivir de acuerdo con eso. ningún ideal. 171 00:16:07,840 --> 00:16:10,309 Hay algo por ahí interesante de visitar. 172 00:16:10,440 --> 00:16:13,159 - ¿Te gustaría? - Ya no tengo ganas de caminar. 173 00:16:13,360 --> 00:16:16,000 - Me gustaría eso. - Yo te acompañaré. 174 00:16:19,000 --> 00:16:20,559 Me quedo contigo. 175 00:16:22,480 --> 00:16:25,677 fresco romano un tema erótico. 176 00:16:25,840 --> 00:16:27,831 Siglo I d.C. 177 00:16:42,000 --> 00:16:46,039 Después del festival de Wagner, Lou va invitado en la casa de Fritz en Naumburg. 178 00:16:46,200 --> 00:16:49,795 - ¿Estarás allí también? - No, voy a volver con mi madre porque... 179 00:16:49,920 --> 00:16:53,117 ...Necesito dinero. el estara alli La hermana de Fritz también está con ellos. 180 00:16:53,240 --> 00:16:54,639 No estarán solos. 181 00:16:54,800 --> 00:16:57,838 - ¡Ah! - No te preocupes, no te estoy violando. 182 00:16:57,960 --> 00:16:59,633 El sexo requiere complicidad. 183 00:16:59,800 --> 00:17:02,360 - No soy cómplice. - ¿Tienes miedo? 184 00:17:02,760 --> 00:17:05,320 - No más que tú. - ¡Qué buen psicólogo eres! 185 00:17:05,480 --> 00:17:09,360 Tu hermana Fritz no una mujer moderna. 186 00:17:09,920 --> 00:17:13,879 - ¿Cómo tomarás la visita de Lou? - Le escribí, la preparé. 187 00:17:14,000 --> 00:17:19,074 No puedes arrastrar a una chica esta asociación de almas afines. 188 00:17:19,200 --> 00:17:20,873 Si hay problemas, me caso con ella. 189 00:17:21,000 --> 00:17:23,992 tienes que casarte con una mujer madura y con medios. 190 00:17:24,560 --> 00:17:27,439 Entonces puedes continuar Vivir como un vagabundo. 191 00:17:27,560 --> 00:17:30,074 había pensado en Condesa Hatzfeld. 192 00:17:35,000 --> 00:17:37,958 Lou es inteligente, no se puede negar. 193 00:17:38,560 --> 00:17:40,312 Tiene ideas propias. 194 00:17:40,440 --> 00:17:42,636 En cambio necesitas calma por tu trabajo. 195 00:17:42,800 --> 00:17:46,270 Y no puedes ignorar un hecho: Paul está enamorado como tú. 196 00:17:46,440 --> 00:17:48,238 Me caso con ella. 197 00:17:48,360 --> 00:17:50,158 Y también me casaré con ella ahora mismo. 198 00:17:50,280 --> 00:17:51,475 ¡Oh! 199 00:17:53,440 --> 00:17:55,954 ¡Lu! ¿Es verdad que nos vamos a casar? 200 00:17:56,520 --> 00:17:58,875 - Es sólo una manía. - Sí. 201 00:18:00,320 --> 00:18:03,676 - Los tres juntos. - ¡Qué tontería! 202 00:18:23,840 --> 00:18:25,274 - Aquí. - Gracias. 203 00:18:25,400 --> 00:18:27,038 - Buenas noches. - Vienes. 204 00:18:37,120 --> 00:18:38,872 ¡Oh Trud! ¡Finalmente! 205 00:18:39,000 --> 00:18:41,640 - Preparé la habitación de tu madre. - Gracias. 206 00:18:41,760 --> 00:18:43,671 - ¿Puedo ayudarle? - No, está bien. 207 00:18:43,800 --> 00:18:46,269 - Buenas noches. - Buenas noches, gracias. 208 00:18:53,520 --> 00:18:57,673 Estoy cansado, no puedo levantarme. Dormí tan poco. 209 00:18:58,200 --> 00:19:03,229 Si necesitas algo, simplemente llama pared. Estoy del otro lado. 210 00:19:04,400 --> 00:19:08,030 ¿Por favor, ayúdame? De lo contrario Duermo con la ropa puesta. 211 00:19:10,640 --> 00:19:14,349 Es lindo aquí en el campo, Me recuerda a mi casa. 212 00:19:15,080 --> 00:19:18,550 - ¡Qué lejos está Rusia! - Sí. 213 00:19:18,800 --> 00:19:21,553 Ese es el abuelo Federico Augusto. 214 00:19:21,880 --> 00:19:25,999 Doctor en teología y sensitivo. predicador de la catedral. 215 00:19:26,680 --> 00:19:29,991 Este es el tío Guglielmo, un gran hombre. pastor de almas. 216 00:19:31,320 --> 00:19:33,118 Nuestro padre. 217 00:19:33,320 --> 00:19:35,277 Era pastor de Rochen. 218 00:19:35,560 --> 00:19:39,349 Su parroquia mientras vivió se la llamó la parroquia ideal. 219 00:19:39,720 --> 00:19:43,190 Cuando Fritz fue a escuela en la ciudad 220 00:19:43,800 --> 00:19:47,191 sus compañeros lo llamaban el pequeño pastor. 221 00:19:47,320 --> 00:19:50,392 Elisabeth, ¿no le crees a Lou? ¿podría aburrirse? 222 00:19:50,520 --> 00:19:53,399 ¿Por qué? le dije la historia de... 223 00:19:53,600 --> 00:19:55,398 ...una familia respetable. 224 00:19:55,520 --> 00:19:58,911 Habría decidido el programa de hoy: Castillo de Naumburgo. 225 00:19:59,240 --> 00:20:02,835 - ¿En un carruaje? Yo... - No, a pie. Queremos movernos. 226 00:20:03,040 --> 00:20:07,716 - ¿Entonces no volverás a almorzar? - Volveremos en el tiempo, lo prometo. 227 00:20:07,880 --> 00:20:11,635 En este caso te prepararé... No, será una sorpresa. 228 00:20:11,800 --> 00:20:13,120 Bien. 229 00:20:23,840 --> 00:20:25,274 ¡Trudo! 230 00:20:26,200 --> 00:20:27,634 Trudy 231 00:20:32,320 --> 00:20:33,390 Sírveme. 232 00:20:33,520 --> 00:20:37,400 - Señorita, ¿no está esperando a su hermano? - ¡Sírveme! 233 00:21:02,080 --> 00:21:03,309 ¡Señora! 234 00:21:08,000 --> 00:21:09,149 ¡Oh! 235 00:21:09,400 --> 00:21:12,518 No tienes compasión por ¿Los que dejaste atrás? 236 00:21:12,680 --> 00:21:13,875 No. 237 00:21:14,200 --> 00:21:17,750 Superar la compasión Es la mejor virtud. 238 00:21:17,880 --> 00:21:20,599 Yo lucho por llegar allí y tú... 239 00:21:20,920 --> 00:21:22,433 ¡Fantástico! 240 00:21:24,800 --> 00:21:29,715 Las mujeres son generalmente excitables. ante los sufrimientos de los demás. 241 00:21:30,000 --> 00:21:32,594 Entonces siguen siendo estúpidos para toda la vida. 242 00:21:32,760 --> 00:21:35,798 - Estás drogado. - No, estoy muy lúcido. 243 00:21:38,720 --> 00:21:42,998 - ¿Siempre te acuerdas de Paul? - Estás celoso, como los demás. 244 00:21:43,680 --> 00:21:45,079 Me encanta. 245 00:21:45,240 --> 00:21:48,073 Hay algo suave en Paul dentro de sí mismo. 246 00:21:48,240 --> 00:21:52,791 Él es exactamente lo opuesto a ti. ¡Paul no tiene nada que darte! ¡Nada! 247 00:21:53,120 --> 00:21:54,872 ¡Basta! 248 00:21:55,040 --> 00:21:57,680 ¡Te encerraré aquí! ahora ¡Te atraparé! 249 00:21:57,800 --> 00:22:00,918 - ¡Soy tu Fauno Ficarius! - ¡Y déjame! 250 00:22:01,280 --> 00:22:04,033 Ven aquí. 251 00:22:07,360 --> 00:22:08,680 ¡No! ¡No! 252 00:22:08,840 --> 00:22:10,956 Espera, yo no déjalo así! 253 00:22:11,240 --> 00:22:12,310 ¡Lu! 254 00:22:12,440 --> 00:22:13,919 ¡Eres malvado! 255 00:22:14,040 --> 00:22:16,873 Me pagarás. 256 00:22:40,400 --> 00:22:43,153 ¿Te hace sufrir? ¡Vamos a despedirla, Fritz! 257 00:22:43,280 --> 00:22:46,557 - Hablaré con ella. - No, nunca he sido tan feliz. 258 00:22:46,680 --> 00:22:48,114 ¡No es verdad! 259 00:22:49,640 --> 00:22:51,358 ¿Qué pasó? 260 00:22:57,040 --> 00:22:59,156 Tuve que hacer... 261 00:22:59,400 --> 00:23:01,789 ...un examen ginecológico. 262 00:23:02,120 --> 00:23:03,679 ¿Sabes esto? 263 00:23:05,400 --> 00:23:07,311 Tuve dolor aquí. 264 00:23:07,680 --> 00:23:10,911 El examen completo de órganos genitales. 265 00:23:12,360 --> 00:23:14,715 Virginal, por supuesto. 266 00:23:15,240 --> 00:23:18,995 Revela la presencia de un cordón curado. 267 00:23:20,200 --> 00:23:25,400 Está en el ligamento exterior. izquierda. 268 00:23:35,680 --> 00:23:37,114 Tía Rosalinda. 269 00:23:43,240 --> 00:23:44,958 Y tía Augusta. 270 00:23:45,200 --> 00:23:47,350 murieron solteros y vírgenes. 271 00:23:48,840 --> 00:23:53,232 En el fondo hubieran preferido ser sulamitas. 272 00:23:53,360 --> 00:23:56,398 Y recuerdo cuando yo y los míos hermana éramos niños. 273 00:23:56,520 --> 00:24:01,913 Siempre los estábamos espiando. Claro, Habrían preferido bailar para los califas. 274 00:24:43,240 --> 00:24:47,598 Hoy le hubiera dicho a mi tía que el La castidad es un crimen contra natura. 275 00:24:47,800 --> 00:24:49,757 Él nunca te habría creído. 276 00:24:50,040 --> 00:24:54,079 Esta casa siempre ha estado llena. de crímenes contra la vida. 277 00:24:54,240 --> 00:24:56,675 Mis tías vírgenes, mi hermana... 278 00:24:56,800 --> 00:24:59,679 - Tu hermana está enamorada de ti. - No. 279 00:24:59,840 --> 00:25:03,071 - Estamos unidos espiritualmente. - Del espíritu se puede llegar al sexo. 280 00:25:03,200 --> 00:25:05,874 De hecho, es la forma más fuerte en mi opinión. 281 00:25:19,080 --> 00:25:21,959 Isabel! que ¿sucede esto? 282 00:25:29,920 --> 00:25:32,514 - Como siempre... - ¡Déjame! 283 00:25:37,000 --> 00:25:39,230 ¿Siempre estás sufriendo aquí, eh? 284 00:25:40,560 --> 00:25:44,872 No me interesan los chismes. Soy mi propio amo. 285 00:25:45,080 --> 00:25:47,037 ¿Crees que estoy informando? pequeña charla? 286 00:25:47,160 --> 00:25:51,996 La gente de primera se arrepiente haberte presentado a sus amigos. 287 00:25:52,320 --> 00:25:54,880 Olvídalo, lo siento aburrido. 288 00:25:55,040 --> 00:25:57,031 Paciencia si te aburro. 289 00:25:57,160 --> 00:26:00,596 Todo el mundo sabe que en Roma Nunca estuviste en un hotel. 290 00:26:00,760 --> 00:26:03,639 que incluso participaste a una orgía exclusivamente masculina. 291 00:26:03,800 --> 00:26:05,632 ¡Si mi hermano lo supiera! 292 00:26:05,800 --> 00:26:09,077 - Preferí quedarme en silencio antes que... - ¡Díselo! 293 00:26:09,200 --> 00:26:11,840 soy libre de hacer eso que quiero. 294 00:26:12,000 --> 00:26:14,674 En cualquier caso, quieres conseguirlo tú mismo. mi hermano. 295 00:26:14,800 --> 00:26:17,474 Y para hacerlo lo hiciste en mente ser su alumno. 296 00:26:17,600 --> 00:26:21,389 Una estudiante que deja su habitación abierta. y recibe al profesor por la noche. 297 00:26:21,520 --> 00:26:24,319 - Esta es una táctica para... - ¿Como puta? 298 00:26:24,520 --> 00:26:28,070 Pero era tu hermano para hacer avances. 299 00:26:28,200 --> 00:26:30,316 Y pedirme que me case con él. 300 00:26:30,720 --> 00:26:34,953 Y él fue quien me habló de sexo. como expresión natural. 301 00:26:35,120 --> 00:26:39,398 Estoy de acuerdo con él y discutimos día y noche. 302 00:26:39,520 --> 00:26:42,990 - ¿Qué importancia puede tener el tiempo? - Eres una mujer escandalosa. 303 00:26:43,440 --> 00:26:46,910 Digamos que Fritz es escandaloso. al menos tanto como yo. 304 00:26:47,240 --> 00:26:50,278 ¡Callarse la boca! ¿Qué sabes? de mi hermano? 305 00:26:50,440 --> 00:26:53,159 Sabes que Fritz es el más gran pensador vivo? 306 00:26:53,280 --> 00:26:57,592 ¡Es venerado por todas las academias! también ¡Wagner piensa muy bien en él! 307 00:26:57,760 --> 00:27:00,991 Incluso se diría que no ¿Lo has leído alguna vez? 308 00:27:01,120 --> 00:27:03,953 te diré por qué un gran pensador. 309 00:27:04,600 --> 00:27:08,150 Porque logró liberarse de toda la cultura dominante. 310 00:27:08,320 --> 00:27:11,517 Y es por eso Las academias no lo respetan en absoluto. 311 00:27:11,640 --> 00:27:12,914 ¡No entiendes nada! 312 00:27:13,040 --> 00:27:15,839 Tienes el descaro de ponerte ahí. ¡al mismo nivel que él! 313 00:27:15,960 --> 00:27:20,158 Es un hombre de los más altos principios, un santo! 314 00:27:21,080 --> 00:27:22,514 ¡Cálmate! 315 00:27:22,640 --> 00:27:24,995 ¿Te parece todo esto decente? 316 00:27:29,040 --> 00:27:30,838 Acompáñala al baño. 317 00:27:32,200 --> 00:27:33,634 ¿Qué pasó? 318 00:27:33,760 --> 00:27:35,876 Isabel, cálmate. 319 00:27:37,800 --> 00:27:39,393 ¡Afuera! ¡Afuera! 320 00:27:39,720 --> 00:27:42,075 ¡Echala! es uno ¡Judío sucio! 321 00:27:42,200 --> 00:27:44,032 ¡Qué tontería! es culpa de ese lío. 322 00:27:44,160 --> 00:27:45,833 Le escribiré a nuestra madre sobre vete a casa. 323 00:27:45,960 --> 00:27:48,429 - ¡Te está arruinando eso! - Trud, por favor ven. 324 00:27:48,600 --> 00:27:49,999 ¡Envíala lejos! 325 00:27:50,240 --> 00:27:51,833 ¡Es una puta! 326 00:27:52,560 --> 00:27:54,790 te envidio porque tienes hecho todas las escuelas. 327 00:27:54,920 --> 00:27:57,434 - Y pudiste estudiar mucho. - Lou, no me tengas envidia. 328 00:27:57,600 --> 00:28:00,672 tuve que pelear con él el mío para obtener algo de educación. 329 00:28:00,840 --> 00:28:03,514 Ame la educación fue para asfixiarme. 330 00:28:03,640 --> 00:28:07,110 Él me había hecho perfecto Oficial teutónico. 331 00:28:07,600 --> 00:28:09,796 tuve que luchar para salidas. 332 00:28:12,080 --> 00:28:14,356 tu sabes quien era el mio ¿Verdadero maestro? 333 00:28:14,720 --> 00:28:17,917 No Shopenauer, no Hegel ni Ritschi. 334 00:28:19,880 --> 00:28:22,030 Era una muchacha siciliana. 335 00:28:23,080 --> 00:28:26,914 En aquel entonces yo era tímido y Profesor inocente. 336 00:28:27,800 --> 00:28:30,189 estaba haciendo un viaje en Colonia. 337 00:28:30,400 --> 00:28:32,914 Un viaje cultural, por supuesto. 338 00:28:33,560 --> 00:28:35,278 Tenía una guía. 339 00:28:35,800 --> 00:28:39,953 Cuando le pedí que me llevara a un Buen hotel, me llevó a una casa. 340 00:28:40,800 --> 00:28:45,510 Con cara de sinvergüenza me dijo: "Este es el más recomendable." 341 00:28:45,680 --> 00:28:51,073 Señor, éste es un buen hotel. Muy recomendable. 342 00:28:57,920 --> 00:29:00,355 ¡Vamos, vete! 343 00:29:13,520 --> 00:29:17,195 De nada. Señor, tome asiento. 344 00:29:17,360 --> 00:29:20,512 tenemos lo mejor chicas de ciudad. 345 00:29:20,800 --> 00:29:23,758 Por favor elige y disfruta. 346 00:29:59,000 --> 00:30:00,115 ¡Oh! 347 00:30:47,320 --> 00:30:50,392 No lo toques, ja La enfermedad francesa. 348 00:32:22,320 --> 00:32:24,436 ¡Qué inteligente fui! 349 00:32:24,800 --> 00:32:28,839 Ese guía delincuente había Pensé que me estaba gastando una broma cruel. 350 00:32:29,000 --> 00:32:31,355 Pero el chiste es la risa. 351 00:32:31,800 --> 00:32:34,269 ...Estos son los primeros signos de manera correcta. 352 00:32:37,640 --> 00:32:39,358 Soy ligero. 353 00:32:39,520 --> 00:32:41,318 Ojalá fuera de noche. 354 00:32:45,240 --> 00:32:47,834 quisiera lastimar a esos que me encanta. 355 00:32:49,200 --> 00:32:51,794 ...porque tengo sed de maldad. 356 00:33:10,800 --> 00:33:12,313 Yo estoy feliz. 357 00:33:12,600 --> 00:33:14,432 No, por favor. 358 00:33:14,600 --> 00:33:15,920 Basta. 359 00:33:16,160 --> 00:33:18,834 Sé oler el fondo más íntimo. 360 00:33:19,240 --> 00:33:20,435 Enséñame. 361 00:33:20,720 --> 00:33:24,714 Reconozco a los idealistas por el olfato, los sacerdotes, los alemanes. 362 00:33:25,080 --> 00:33:28,391 - ¿Oh sí? ¿Y a qué huelen? - Estómago. 363 00:33:38,160 --> 00:33:40,959 Me preocupan estos ruidos me dan miedo. 364 00:33:41,080 --> 00:33:42,639 Sólo una tormenta. 365 00:33:43,840 --> 00:33:45,911 ¿Crees en el diablo? 366 00:33:46,240 --> 00:33:49,039 Federico Nietzsche: Aquí está el diablo. 367 00:33:57,440 --> 00:33:59,716 Isabel! Isabel! 368 00:34:00,440 --> 00:34:03,512 Esta casa se está convirtiendo ¡maldita sea! Eres el diablo. 369 00:34:03,640 --> 00:34:05,313 Siento el alma nuestra padre protestando. 370 00:34:05,440 --> 00:34:08,159 ¿Lo que sucede? no digas Tonterías, estás loco. 371 00:34:08,280 --> 00:34:09,998 Quiero que me entiendas. 372 00:34:10,120 --> 00:34:13,192 lo entendí muy bien significado de tu nueva doctrina! 373 00:34:13,320 --> 00:34:15,960 - Isabel, cálmate. - ¡Tiene que irse! ¡Echala! 374 00:34:16,080 --> 00:34:18,151 Estás celoso, no lo estás. ¿Vergüenza? 375 00:34:18,520 --> 00:34:20,955 sois una pareja ¡degenerados! 376 00:34:21,160 --> 00:34:23,515 ¡Esperar! hablas como ¡una virgen intolerante! 377 00:34:23,640 --> 00:34:27,793 Te gustaría que fuera un hermano y amante! ¡Ésta es la verdad! ¡Dilo! 378 00:34:27,920 --> 00:34:29,672 ¡No! ¡No! 379 00:34:29,800 --> 00:34:31,518 - ¡Basta, basta! - ¡Necesitamos que bendigan esta casa! 380 00:34:31,640 --> 00:34:34,712 - Tú no... - ¡Vete! ¡Afuera! ¡Irse! 381 00:34:37,880 --> 00:34:40,030 Tu castidad me repugna. 382 00:34:40,880 --> 00:34:44,032 Tus juicios son de mente estrecha y vulgar. 383 00:34:44,240 --> 00:34:46,311 ¡Vamos, llama a mi madre! 384 00:34:46,520 --> 00:34:51,594 tu y ella son una maquina infernal! ¡Sólo me inspiras horror! 385 00:34:59,040 --> 00:35:01,111 Nos veremos pronto en Leipzig. 386 00:35:02,480 --> 00:35:04,278 Me siento en la oscuridad. 387 00:35:04,720 --> 00:35:06,119 Ya no sé dónde estoy. 388 00:35:06,240 --> 00:35:10,438 Nada podrá separarnos. Una tercera persona se une a nosotros. 389 00:35:54,640 --> 00:35:57,837 Hemos decidido que no nos quedaremos. en esta casa mientras estés allí. 390 00:35:57,960 --> 00:36:00,634 Eres la desgracia de uno. familia respetable. 391 00:36:00,800 --> 00:36:03,155 todos para uno cualquier falda. 392 00:36:07,320 --> 00:36:11,200 Cualquier calumnia dirigida a ese Chica, es un insulto dirigido a mí. 393 00:36:12,400 --> 00:36:13,799 De ahora en adelante... 394 00:36:14,520 --> 00:36:17,512 ..nuestros nombres estarán vinculados para bien o para mal. 395 00:36:17,640 --> 00:36:20,029 El diablo no puede hablar de bien. 396 00:36:20,360 --> 00:36:23,876 esto es de tu amigo Pablo R�e. 397 00:36:24,200 --> 00:36:27,511 Dice tu amor por esa chica rusa 398 00:36:27,680 --> 00:36:30,991 ...y suyo, yo soy la Santísima Trinidad. 399 00:36:31,800 --> 00:36:33,313 Mi hijo. 400 00:36:33,480 --> 00:36:36,950 Esa mujer y esa amiga tuya son gente corrupta. 401 00:36:37,080 --> 00:36:39,230 ¡Y tú eres su víctima! 402 00:36:39,800 --> 00:36:44,192 Paul Rée es judío y también la chica. 403 00:36:44,400 --> 00:36:45,674 Esto lo explica todo. 404 00:36:45,800 --> 00:36:49,555 Decidimos ir a la policía. y denunciar su inmoralidad. 405 00:36:49,720 --> 00:36:54,191 Este judío ruso será expulsado desde Alemania y enviado de regreso a su país. 406 00:36:54,360 --> 00:36:57,751 Para el Sr. Foester, su digno novio, respondo esto. 407 00:36:57,880 --> 00:37:00,076 El antisemitismo es uno broma. 408 00:37:00,240 --> 00:37:02,151 Un evangelio de cervecería. 409 00:37:02,360 --> 00:37:05,751 Sólo hace falta un hombre como Wagner, que ha perdido todo control 410 00:37:06,080 --> 00:37:08,276 ...para dar apoyo a un Gusano como tú. 411 00:37:08,440 --> 00:37:11,000 ¿Quién eres tú para juzgar? los demás? 412 00:37:11,200 --> 00:37:13,953 Tu nueva doctrina es todo es blasfemia. 413 00:37:14,080 --> 00:37:18,551 En esta casa has recibido una educación perfecta. 414 00:37:18,800 --> 00:37:24,239 O te arrepientes inmediatamente o tendrás que olvídate de tener un hijo. 415 00:37:24,440 --> 00:37:27,512 soy hijo y nieto de pastores luteranos. 416 00:37:28,200 --> 00:37:29,952 Hijo de una mujer piadosa. 417 00:37:30,640 --> 00:37:34,793 Nieto de dos tías temerosas de Dios quien me educó en la bondad y el decoro. 418 00:37:34,920 --> 00:37:37,036 ..hasta que sofoque el mio mejores instintos. 419 00:37:37,200 --> 00:37:41,398 Por eso elegí deliberadamente un demonio gentil. 420 00:37:41,880 --> 00:37:45,396 Para que me libere de mi honorable educación. 421 00:37:46,360 --> 00:37:50,513 Y me dio un regalo que se llama sífilis. 422 00:37:50,800 --> 00:37:54,873 Esto, querida madre y hermana, Es mi verdadera enfermedad. 423 00:37:55,040 --> 00:37:56,713 ¡Qué indecoroso! 424 00:37:57,560 --> 00:38:00,473 Pero tan violentamente humano. 425 00:38:00,880 --> 00:38:03,713 ...eso me transformó completamente. 426 00:38:19,440 --> 00:38:21,238 También hay un piano. ¡Para Fritz! 427 00:38:21,400 --> 00:38:24,438 El dueño me deja muebles, si está interesado. 428 00:38:25,400 --> 00:38:26,595 Sí. 429 00:38:27,800 --> 00:38:29,359 Sí, me gusta. 430 00:38:32,600 --> 00:38:35,160 ¿Qué opinas Pablo? ¡Es maravilloso! 431 00:38:38,160 --> 00:38:41,710 Puedo dormir aquí. Y tú ahí. 432 00:38:42,080 --> 00:38:44,594 Y tal vez Fritz por allá en la parte inferior. 433 00:38:46,440 --> 00:38:48,716 ¿No sería mejor si hubiera ¿una habitación para ti? 434 00:38:48,840 --> 00:38:50,797 No, ¿por qué? 435 00:38:51,080 --> 00:38:54,914 Esto lo hará más fácil para todos. y tres. Una vida juntos, como amigos. 436 00:38:55,080 --> 00:38:58,038 No habrá secretos, ni puertas cerradas. 437 00:38:58,400 --> 00:39:01,870 Nuestros libros favoritos allí pondremos aquí y allá, en el suelo. 438 00:39:40,720 --> 00:39:42,199 hola 439 00:39:44,840 --> 00:39:47,514 - ¿De dónde vienes? - ¡Ha llegado el aguijón de Leipzig! 440 00:39:47,960 --> 00:39:51,157 - ¿OMS? - Ese tipo al que le gusta cortar chicas. 441 00:39:52,200 --> 00:39:54,032 Está en todos los periódicos. 442 00:39:54,480 --> 00:39:56,517 - ¿Cuándo llegaste? - Esta mañana. 443 00:39:56,640 --> 00:39:58,995 me fui del infierno detrás de mí. 444 00:39:59,200 --> 00:40:01,430 - Lo siento. - Estoy libre. 445 00:40:01,600 --> 00:40:03,989 No tengo más familiares. en frente tienes un huérfano. 446 00:40:04,120 --> 00:40:06,555 ¡Oh pobre huérfano! 447 00:40:06,760 --> 00:40:09,320 Lo adoptamos Lou. 448 00:40:11,400 --> 00:40:13,152 - ¿Quieres darte un baño caliente? - Sí. 449 00:40:13,320 --> 00:40:14,913 Yo iré. 450 00:40:15,520 --> 00:40:19,400 ¿Me extrañaste? Responder Sólo si puedes decir que sí. 451 00:40:21,120 --> 00:40:22,190 Sí. 452 00:40:31,960 --> 00:40:33,917 lo nuestro comienza gestión. 453 00:40:34,360 --> 00:40:36,078 ¡Estoy tan feliz! 454 00:40:37,560 --> 00:40:41,030 ¡Entra aquí también! ¡La trinidad se lava sola! 455 00:40:52,920 --> 00:40:55,480 - Ven Pablo. - No. 456 00:40:56,040 --> 00:40:59,954 Empezaremos los días jugando, divirtiéndose! ¿Verdad Lou? 457 00:41:02,320 --> 00:41:04,880 Vamos, no lo seas tímido Pablo! 458 00:41:19,240 --> 00:41:20,275 ¿Has visto? 459 00:41:20,440 --> 00:41:24,877 Querías bañarte sólo y ¡Te resfriaste! 460 00:41:27,440 --> 00:41:30,114 ¡Señor Bonnet! el arte de fotografía. 461 00:41:30,240 --> 00:41:32,356 El Panteón del futuro. 462 00:41:34,560 --> 00:41:37,951 - Un retrato de boda para nosotros tres ¿eh? - Que gracioso, 463 00:41:39,200 --> 00:41:41,032 Ven, vámonos. 464 00:41:42,960 --> 00:41:44,280 Entra. 465 00:41:45,320 --> 00:41:47,789 Señora, señores, algunos retratos? 466 00:41:47,920 --> 00:41:49,035 Sí, sí. 467 00:41:50,440 --> 00:41:53,876 ¿Formato medio? Figura ¿entera? ¿Cómo deseas? 468 00:41:54,120 --> 00:41:56,350 ¡Pero no, sólo uno! 469 00:41:56,680 --> 00:42:00,116 - Los tres juntos. - Como desées. ¿Te gusta aquí? 470 00:42:01,440 --> 00:42:04,159 no, algo mas interesante... 471 00:42:07,520 --> 00:42:09,193 - Ah, aquí está. - Sí. 472 00:42:09,960 --> 00:42:11,280 De nada. 473 00:42:11,760 --> 00:42:14,434 - Lou, vamos. - Te quiero de vuelta. 474 00:42:14,640 --> 00:42:15,994 Sales. 475 00:42:17,720 --> 00:42:19,279 ¡Pablo! 476 00:42:19,440 --> 00:42:21,670 - Flores para la dama. - Sí. 477 00:42:21,800 --> 00:42:23,757 -Pablo, ven aquí. - Oh, no. 478 00:42:24,840 --> 00:42:26,990 - Vienes. - ¡Señora! 479 00:42:27,560 --> 00:42:30,154 - ¿Tienes una fusta? - Sí, estuvo aquí. 480 00:42:30,280 --> 00:42:31,839 - Quédate aquí. - Ahí está. 481 00:42:32,000 --> 00:42:33,911 Sí. ¡Baja Lou! 482 00:42:38,880 --> 00:42:40,314 Un momento. 483 00:42:42,920 --> 00:42:44,479 Más abajo. 484 00:42:53,760 --> 00:42:55,717 - ¿Con quién están enojados? - Con estos detrás. 485 00:42:55,880 --> 00:42:59,714 ¡Ladrones! 486 00:42:59,880 --> 00:43:01,473 - ¡Oh, no! - ¡Idiotas! 487 00:43:01,600 --> 00:43:04,069 - ¿Qué haces Pablo? - ¡Estúpido, cobarde, incivilizado! 488 00:43:04,480 --> 00:43:06,153 - Yo también soy judío. - No Pablo 489 00:43:06,320 --> 00:43:08,357 ¡Discute conmigo! ¡Después de usted! 490 00:43:30,800 --> 00:43:33,553 - ¿Cómo se llama el cantante? -Gerta. 491 00:43:33,800 --> 00:43:36,474 El nombre del cantante es Gerta. 492 00:43:48,000 --> 00:43:50,640 Fraulain Yo también quiero un poco. 493 00:43:51,720 --> 00:43:55,600 ¡Señores y señoras! ¡Yo soy la atracción! 494 00:43:55,760 --> 00:43:59,879 ¡Mírame! Soy dinamita. mio Los ojos ven más allá de la esquina. 495 00:44:00,000 --> 00:44:03,880 Alemanes, la era de Los asesinos se acercan. 496 00:44:04,040 --> 00:44:08,750 Pero engordas como los cerdos y ¡Ni siquiera lo notas! 497 00:44:15,640 --> 00:44:17,074 ¡Está borracho! 498 00:44:18,800 --> 00:44:20,199 frasco 499 00:44:34,320 --> 00:44:39,190 Tu tono oracular es Realmente patético y ridículo. 500 00:44:39,960 --> 00:44:41,394 Es verdad. 501 00:44:43,280 --> 00:44:46,033 Cálmate, no hables. Me siento mal. 502 00:44:46,160 --> 00:44:48,037 ¡Ah, sí, por supuesto! 503 00:44:48,200 --> 00:44:49,998 ¡El gran enfermo! 504 00:44:50,960 --> 00:44:54,112 Sólo una excusa para tener derecho decir cosas que otros callan. 505 00:44:54,240 --> 00:44:58,757 ¡Como lo haces tú! ¿Para qué estás caminando? el mundo con veneno en el bolsillo. 506 00:44:58,920 --> 00:45:03,153 Entonces puedes desaparecer en el primero. obstáculo! ¡El materialista! 507 00:45:03,280 --> 00:45:04,953 Ah y tu? 508 00:45:05,120 --> 00:45:10,752 Eres un paranoico, un megalómano. ¡Quién cree que tiene la fórmula del mundo! 509 00:45:10,880 --> 00:45:13,190 ¡Lo tengo! Empiece aquí. 510 00:45:14,920 --> 00:45:16,752 Él no entiende. 511 00:45:17,960 --> 00:45:20,474 Lou, le gustas a este hombre. 512 00:45:20,880 --> 00:45:23,918 ...para no avergonzarlo sexualmente. 513 00:45:24,920 --> 00:45:29,596 Pero Gerta no lo sabría ¡nunca la folles! 514 00:45:35,800 --> 00:45:38,394 - Vamos. - No podemos dejarlo así Paul. 515 00:45:38,520 --> 00:45:40,352 Déjalo ir. 516 00:45:40,720 --> 00:45:43,394 Iré a llorar algún rincón. 517 00:45:43,560 --> 00:45:47,872 ¡El materialista! el perdio Dios y ahora se siente huérfano. 518 00:45:48,120 --> 00:45:49,838 ¡Basta de Fritz! 519 00:45:55,680 --> 00:45:59,310 No Pablo, no te vayas. por favor pablo 520 00:45:59,680 --> 00:46:00,909 ¡Pablo! 521 00:46:07,080 --> 00:46:10,311 Eh, eh 522 00:46:18,200 --> 00:46:20,430 Por favor ayúdame. 523 00:46:23,080 --> 00:46:25,037 Puedo caminar ahora. 524 00:46:25,480 --> 00:46:27,073 ¿Cómo estás Gerta? 525 00:46:27,640 --> 00:46:32,589 - Gerta es tu nombre, ¿verdad? - Sí, Gerta es mi nombre. 526 00:46:33,360 --> 00:46:35,749 Bonito nombre, bonita voz. 527 00:46:44,160 --> 00:46:47,198 Sólo me gustaría tocar. 528 00:46:48,520 --> 00:46:50,636 ¿Quizás la ofendo, señora? 529 00:46:52,800 --> 00:46:55,235 ¿Cuántos sacerdotes tienen allí? tocado aquí? 530 00:46:55,360 --> 00:46:56,794 ¡Qué pregunta más tonta! 531 00:46:56,920 --> 00:47:00,311 Los sacerdotes deben adorar sólo este lugar. 532 00:47:00,480 --> 00:47:01,800 ¡Ah mi cabeza! 533 00:47:02,600 --> 00:47:05,035 Las obscenidades te hacen sentirse mal. 534 00:47:05,480 --> 00:47:07,949 No, al contrario. 535 00:47:09,080 --> 00:47:10,878 ¡Escuche aquí! 536 00:47:12,160 --> 00:47:14,390 Un fuego en la sartén, mi amigo. 537 00:47:14,800 --> 00:47:16,871 Ah, estoy demasiado cansado. 538 00:47:17,520 --> 00:47:19,591 Estoy perdiendo tu tiempo. 539 00:47:20,000 --> 00:47:24,517 - ¿Tenía una cita, señora? - No señor. 540 00:47:25,400 --> 00:47:27,630 El sábado es sólo para mí. 541 00:47:31,200 --> 00:47:32,679 Tengo que orinar. 542 00:47:33,120 --> 00:47:34,872 Bebí demasiado. 543 00:48:03,000 --> 00:48:06,880 - Es usted fantástica, señora. - Por tan pequeño señor. 544 00:48:26,520 --> 00:48:28,670 ¿No tienes que orinar? 545 00:48:29,480 --> 00:48:31,198 ¿Señora? 546 00:48:31,440 --> 00:48:34,478 Me gustaría verte hacerlo. 547 00:48:35,960 --> 00:48:37,758 ¿O te ofendo? 548 00:48:38,720 --> 00:48:41,234 Eres un cerdo, ¿lo sabías? 549 00:48:41,520 --> 00:48:43,477 ¿Y tú, Gerta? 550 00:49:00,160 --> 00:49:04,199 Tu hermana está convencida de que Eres un gran pensador. 551 00:49:04,600 --> 00:49:07,240 Tal vez empezaré Yo también lo creo. 552 00:49:08,880 --> 00:49:15,274 - ¿Algún cliente ya te ha preguntado? - Ya preguntaste. 553 00:49:16,920 --> 00:49:19,753 Un poco de agua, siento mal de nuevo. 554 00:49:30,960 --> 00:49:32,997 Ah, hay un amigo. 555 00:49:33,200 --> 00:49:36,238 No te preocupes, es un amigo. de casa. 556 00:49:49,160 --> 00:49:51,674 ¡Ay Lou! 557 00:50:12,600 --> 00:50:14,273 Sí. 558 00:51:32,800 --> 00:51:34,313 ¡Fritz! 559 00:51:37,800 --> 00:51:39,120 Fritz. 560 00:51:46,440 --> 00:51:47,555 ¡Fritz! 561 00:51:47,920 --> 00:51:49,069 ¡Lu! 562 00:51:50,080 --> 00:51:51,878 ¡Maldito Fritz! 563 00:51:53,440 --> 00:51:54,510 Fritzl 564 00:51:55,800 --> 00:51:57,279 ¡Basta! 565 00:51:57,440 --> 00:51:59,477 ¡Te dije que pararas! 566 00:52:00,480 --> 00:52:01,993 ¡Fritz! 567 00:52:04,400 --> 00:52:05,959 ¡Lu! 568 00:52:07,720 --> 00:52:10,314 ¡Llorar! ¡Llorar! 569 00:52:11,240 --> 00:52:12,958 ¡Callarse la boca! 570 00:52:14,240 --> 00:52:15,913 ¡Profesor! 571 00:52:16,320 --> 00:52:19,073 Si dices una palabra más ¡Te mataré! 572 00:52:46,880 --> 00:52:48,757 Intelectuales! 573 00:52:50,480 --> 00:52:51,550 ¡Lu! 574 00:52:52,920 --> 00:52:57,198 El único animal de pura raza. eso fue aquí. 575 00:53:35,160 --> 00:53:36,958 ¿Podrías irte? 576 00:53:37,080 --> 00:53:38,593 Necesito la casa. 577 00:53:47,920 --> 00:53:49,319 Sentarse. 578 00:53:50,440 --> 00:53:51,953 Subir. 579 00:53:52,200 --> 00:53:55,477 Y no vuelvas antes una hora, por favor. 580 00:54:27,680 --> 00:54:29,671 ¿Qué entendiste? 581 00:54:32,600 --> 00:54:36,389 Tienes que permanecer en tu asiento para una hora, te lo dije. 582 00:54:51,960 --> 00:54:55,430 Lou, egoísta y desenfrenada, ¿dónde estoy yo? ¿Estás arrastrando ahora? 583 00:54:55,560 --> 00:54:59,554 Siempre se me escapa pero yo te sigo incluso en rastros mínimos. 584 00:54:59,720 --> 00:55:01,631 No seas compasivo. 585 00:55:01,800 --> 00:55:02,949 ¡Lu! 586 00:55:08,640 --> 00:55:12,235 Lou, dile a Paul que te amo. ambos. 587 00:55:23,560 --> 00:55:27,269 Fritz, queríamos decirte que Nos dejaremos por un tiempo. 588 00:55:27,440 --> 00:55:30,990 quiero estudiar no es posible continúa así. 589 00:55:34,680 --> 00:55:36,159 ¿A dónde irás? 590 00:55:36,920 --> 00:55:38,354 En Berlín. 591 00:55:38,600 --> 00:55:40,796 Hay uno bueno ahí universidad. 592 00:55:41,120 --> 00:55:43,350 Paul quiere estudiar medicina. 593 00:55:43,720 --> 00:55:46,838 Pero allí nos volveremos a encontrar todos. y tres, de verdad. 594 00:55:47,360 --> 00:55:51,035 Y lo intentaremos de nuevo Vivir juntos. 595 00:55:51,480 --> 00:55:52,879 ¡Dios mío! 596 00:56:48,160 --> 00:56:53,758 Si no lo sabías mi amada hermano eres un santo 597 00:56:55,120 --> 00:56:59,876 incapaz de domar los deseos, Nunca te habría perdonado. 598 00:57:02,040 --> 00:57:07,831 fuiste victima de eso Mujer despreciable y lasciva. 599 00:57:08,480 --> 00:57:10,198 Recibí información. 600 00:57:10,560 --> 00:57:13,678 Paul y el ruso viven. juntos en Berlín. 601 00:57:14,480 --> 00:57:16,312 ...como amantes. 602 00:58:11,280 --> 00:58:13,237 La policía estaba allí. 603 00:58:13,360 --> 00:58:15,351 Ahora estamos reportados. 604 00:58:15,480 --> 00:58:16,629 ¿Por qué? 605 00:58:17,680 --> 00:58:20,957 Las reuniones celebradas, el amigos socialistas. 606 00:58:21,920 --> 00:58:26,596 - Y la hermana de Fritz te denunció... - ¿Como corruptor de menores? 607 00:58:28,000 --> 00:58:31,072 Si nos casamos, la policía él te dejaría en paz. 608 00:58:31,200 --> 00:58:33,271 ¿Le parece una buena razón? 609 00:58:48,800 --> 00:58:50,359 Querido Lou. 610 00:58:50,800 --> 00:58:53,713 ¿Eres consciente del mal que ¿me estás haciendo? 611 00:58:53,880 --> 00:58:55,837 estoy en un abismo de desesperación. 612 00:58:55,960 --> 00:59:01,319 no tengo otro reproche que ese No ser honesto conmigo y con Fritz. 613 00:59:01,720 --> 00:59:05,554 - ¿Por qué me ocultaste estas cartas? - ¿Y por qué nunca le has escrito? 614 00:59:05,760 --> 00:59:07,353 Este es mi negocio. 615 00:59:07,520 --> 00:59:09,989 ¿Pero por qué los abriste? ¿Por qué? 616 00:59:18,800 --> 00:59:20,359 ¿Adónde vas? 617 00:59:21,040 --> 00:59:22,713 En la universidad. 618 00:59:22,840 --> 00:59:25,559 - Yo te acompañaré. - Voy con Karl. 619 00:59:55,000 --> 00:59:56,434 HOLA. 620 00:59:56,960 --> 00:59:59,839 - Como siempre me mira desde la ventana. - ¿OMS? 621 01:00:00,000 --> 01:00:01,911 - Tu dama de honor. - No lo llames así. 622 01:00:02,040 --> 01:00:03,189 Disculpe. 623 01:00:03,800 --> 01:00:06,189 Llegamos tarde, mi la clase comienza pronto. 624 01:00:06,360 --> 01:00:09,239 Por una vez tuyo los estudiantes esperarán. 625 01:00:31,320 --> 01:00:34,711 - Conocí al diablo. - ¿Oh sí? ¿En realidad? 626 01:00:37,920 --> 01:00:39,797 ¿Lo has visto alguna vez? 627 01:00:44,800 --> 01:00:46,234 Quien se acerque a ello 628 01:00:50,240 --> 01:00:53,392 El profesor Immermann dice que Necesito un permiso largo. 629 01:00:53,520 --> 01:00:55,238 ¿Cuánto tiempo profesor? 630 01:00:55,360 --> 01:01:00,912 Tengo que recordarte que este año estás Ya ha estado ausente durante largos periodos. 631 01:01:01,040 --> 01:01:03,714 Estamos hablando de un año, tal vez más. 632 01:01:04,440 --> 01:01:06,511 Aquí, aquí está el diagnóstico. 633 01:01:10,200 --> 01:01:13,352 Entonces suspendes el tuyo curso indefinidamente? 634 01:01:13,480 --> 01:01:16,632 - Indefinidamente. - Lo sentimos mucho. 635 01:01:16,800 --> 01:01:19,918 Hablo también en nombre de todo el complejo académico. 636 01:01:20,080 --> 01:01:22,833 Te estamos esperando. la cultura te espera. 637 01:01:24,760 --> 01:01:28,958 - ¿Dije algo gracioso? - Sí... no, claro que no. 638 01:01:35,920 --> 01:01:38,833 - Estúpido idiota. ¡La cultura me espera! 639 01:01:38,960 --> 01:01:40,359 no lo querias ¡escúchame! 640 01:01:40,480 --> 01:01:43,359 ¡Te dije que no lo hicieras! Sabes que está enfermo después. 641 01:01:44,880 --> 01:01:48,555 - Consigue una manta, ¿no ves que tiene frío? - Cretino. 642 01:01:49,720 --> 01:01:51,154 Ya basta. 643 01:01:51,320 --> 01:01:53,436 Ya basta. ¡Mantén la calma! 644 01:01:56,880 --> 01:01:59,554 Peter, quiero dictarte una carta. 645 01:02:00,000 --> 01:02:01,399 Por favor, ¿eh? 646 01:02:02,800 --> 01:02:04,518 Bueno, Fritz. 647 01:02:05,400 --> 01:02:07,550 Pero Lou no responde. 648 01:02:07,720 --> 01:02:10,075 Le escribiste uno ¡docenas de veces! 649 01:02:10,320 --> 01:02:12,391 Esta vez responderé. 650 01:02:13,400 --> 01:02:14,549 Tu escribes. 651 01:02:21,240 --> 01:02:23,231 - ¿Te estoy molestando? - No. 652 01:02:23,920 --> 01:02:25,718 Vamos. 653 01:02:32,600 --> 01:02:35,638 - Me gustaría hablar un poco. - Siéntate. 654 01:02:44,600 --> 01:02:47,353 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 655 01:02:52,480 --> 01:02:54,437 ¿A Karl le resulta cómodo? 656 01:02:55,200 --> 01:02:58,397 - Vayamos a hablar a otro lado. - ¡No, por favor! 657 01:02:59,240 --> 01:03:00,674 Estamos aquí. 658 01:03:01,800 --> 01:03:03,757 Es más melancólico. 659 01:03:08,320 --> 01:03:10,197 ¿Lo recibes aquí? 660 01:03:11,360 --> 01:03:13,033 ¿Cómo empieza? 661 01:03:13,520 --> 01:03:15,511 ¿Realmente quieres saberlo? 662 01:03:17,600 --> 01:03:22,231 Me persigue y luego grita. como una fiera salvaje. 663 01:03:23,040 --> 01:03:26,954 Puede imitar la voz de todos los animales de la selva. 664 01:03:27,120 --> 01:03:29,555 Entonces le gusta verme huir. 665 01:03:34,360 --> 01:03:36,715 Y dime, ¿qué hace después? 666 01:03:38,000 --> 01:03:44,155 Cuando estuvo en Asia aprendió 123 posiciones diferentes para hacer el amor. 667 01:03:45,840 --> 01:03:49,993 - 123? - Es demasiado complicado. 668 01:03:50,880 --> 01:03:54,510 Ya basta, tú no eres yo Nunca digas nada sobre ti. 669 01:03:55,800 --> 01:03:57,199 No. 670 01:03:58,080 --> 01:04:00,117 Porque te soy fiel. 671 01:04:05,120 --> 01:04:07,077 ¿Te gusta hacerlo con él? 672 01:04:08,200 --> 01:04:09,520 Sí. 673 01:04:14,440 --> 01:04:18,195 - ¿Más que con Fritz? - Ah... 674 01:04:19,640 --> 01:04:23,520 Pero yo... yo... no estoy ahí Nunca nos dejaremos a los dos. 675 01:04:27,720 --> 01:04:30,917 Mona maná del cielo y dulce vida. 676 01:04:31,800 --> 01:04:34,838 Refresco de las pollas que estan languideciendo. 677 01:04:35,080 --> 01:04:37,640 Consolando a Mona nei tormentos. 678 01:04:37,920 --> 01:04:41,117 Mona, que dulce y muy bienvenido. 679 01:04:41,280 --> 01:04:43,635 ...que muerde el hueso y sin dientes. 680 01:04:43,880 --> 01:04:46,679 Mona, de la miel más dulce. y delicado. 681 01:04:46,800 --> 01:04:50,111 Oh dulce mona, oh amada mona. 682 01:04:50,640 --> 01:04:54,031 Si el osello te atormenta, en En esa casa hay un médico. 683 01:04:54,400 --> 01:04:55,993 Quiero entrar ahí. 684 01:04:56,360 --> 01:04:59,193 Doctor Dulcámara. 685 01:05:12,880 --> 01:05:15,030 Te estaba esperando. 686 01:05:15,560 --> 01:05:17,392 No te conozco. 687 01:05:17,920 --> 01:05:20,958 - Te prohíbo que te dirijas a mí personalmente. - ¿Estás bromeando? 688 01:05:21,080 --> 01:05:23,594 Nos conocemos desde hace muchos años. años, ¿no te acuerdas? 689 01:05:23,720 --> 01:05:25,870 - Me siento mal. - Lo sé. Detener. 690 01:05:26,000 --> 01:05:30,631 - No te conozco, lo juro. - Aquí está la señal del primer encuentro. 691 01:05:30,800 --> 01:05:34,680 Te quedan siete años y lo tienes uno desperdiciado por ese delgado y sucio 692 01:05:35,120 --> 01:05:38,670 ...y un monito nauseabundo ¡Con esos pechos postizos! 693 01:05:38,800 --> 01:05:41,076 - ¡Esa gota! - Ni siquiera la menciones. 694 01:05:41,240 --> 01:05:44,119 ¡Qué sentimental eres! Sin duda más que ella. 695 01:05:44,640 --> 01:05:49,510 Querías casarte con ella y formar una familia. 696 01:05:49,720 --> 01:05:53,475 En una palabra, lo dijiste en serio para traicionarme. 697 01:05:53,600 --> 01:05:57,434 ...como si no fueras tú quien cortejame durante muchos años. 698 01:05:57,560 --> 01:06:01,315 ...con tus ganas de quitarte de la multitud, del rebaño. 699 01:06:01,440 --> 01:06:03,795 ...de la masa del hombre común, normal. 700 01:06:03,960 --> 01:06:05,917 ...por el votante obediente. 701 01:06:06,040 --> 01:06:09,795 La comedia ha terminado. Ahora comienza la tragedia. 702 01:06:16,240 --> 01:06:18,880 Siempre huyes hijo de un sacerdote! 703 01:06:19,880 --> 01:06:22,793 - ¿Y qué le digo a Peter? - Le escribiré. 704 01:06:27,320 --> 01:06:28,833 ¿Te vas? 705 01:06:31,240 --> 01:06:33,629 Supongo que no ve a berlín. 706 01:06:34,800 --> 01:06:37,792 ¿Te unirás a ellos? ¿Es eso así? 707 01:07:15,840 --> 01:07:20,755 ayer aprobaron la alianza con el Imperio Austriaco y hoy 708 01:07:20,920 --> 01:07:23,753 ...las leyes antisocialistas ¡Aprobado por el Reichstag! 709 01:07:24,080 --> 01:07:28,756 - ¡Estas persecuciones deben cesar! ¡Sí! 710 01:07:29,000 --> 01:07:34,712 Quieren mandarnos a pelear y morir en África y Sudamérica. 711 01:07:34,880 --> 01:07:37,156 ...para hacer ricos aún más rico! 712 01:07:37,360 --> 01:07:40,398 ¡Abajo el gobierno! 713 01:07:40,560 --> 01:07:43,439 yo soy el hombre que estás buscando. 714 01:07:43,600 --> 01:07:46,831 Europa tiene una enfermedad que ¡Se llama nacionalismo! 715 01:07:46,960 --> 01:07:50,749 ¡Y uno llamado idealismo! ¡Barrelos! 716 01:08:17,240 --> 01:08:18,833 ¡Pablo! 717 01:08:19,200 --> 01:08:20,349 ¡Lu! 718 01:08:20,520 --> 01:08:22,158 ¡Lu! Pablo 719 01:08:25,800 --> 01:08:28,360 Destruye a los idealistas. 720 01:08:29,080 --> 01:08:31,230 Destruir naciones. 721 01:08:32,520 --> 01:08:35,876 Destruye a los buenos sentimientos. 722 01:08:36,640 --> 01:08:38,517 ¡Y la vida volverá! 723 01:08:39,040 --> 01:08:41,156 La vida volverá. 724 01:09:32,720 --> 01:09:36,156 Tres cuartas partes de los ingresos estatales se gastan en el ejército. 725 01:09:36,320 --> 01:09:40,632 Los socialdemócratas lo tienen Los denunciaron y la derecha los insultó. 726 01:09:40,800 --> 01:09:45,670 Profesor, eso también es muy serio. ¿Qué está pasando con nuestra universidad? 727 01:09:45,840 --> 01:09:48,275 unas conferencias generales de guerra. 728 01:09:49,360 --> 01:09:52,796 Y acusa a la democracia de impedir para que Alemania llegue a ser grande. 729 01:09:52,960 --> 01:09:55,952 - Y el aula siempre está a rebosar. - Es verdad. 730 01:09:57,520 --> 01:10:01,070 Y luego todos los funcionarios aspiran ser militarizado. 731 01:10:01,240 --> 01:10:03,390 Incluso los empleados de la oficina de correos. 732 01:10:03,560 --> 01:10:04,959 Disculpe. 733 01:10:05,080 --> 01:10:09,278 La pequeña burguesía no es democrática, estos aspiran a tener el uniforme. 734 01:10:09,400 --> 01:10:12,472 ¿Has notado que en la universidad ¿Saludan los conserjes? 735 01:10:20,440 --> 01:10:21,669 ¿Quién lo trajo? 736 01:10:21,800 --> 01:10:25,395 Un caballero. el tambien habia venido ayer para buscarte. 737 01:10:25,680 --> 01:10:27,114 Gracias. 738 01:10:39,800 --> 01:10:42,314 Es de Fritz. Está en Berlín. 739 01:10:43,800 --> 01:10:47,077 Por favor, no te preocupes, incluso si, en una crisis de desánimo 740 01:10:47,200 --> 01:10:48,599 ...tuve que poner fin a mis días. 741 01:10:48,720 --> 01:10:52,873 Llegué a esto después de tomar una fuerte dosis de opio por desesperación. 742 01:10:53,400 --> 01:10:57,712 Pero en lugar de perder el conocimiento, Encontré la fuerza para volver a ti. 743 01:10:57,840 --> 01:11:00,480 ..pero no soy capaz para llegar a ti. 744 01:11:00,640 --> 01:11:03,519 - ¿Dónde está? ¿Lo dice? - Hotel Victoria. 745 01:11:06,800 --> 01:11:08,757 Tenemos que acudir a él. 746 01:11:11,840 --> 01:11:13,956 Y empezar de nuevo. 747 01:11:14,640 --> 01:11:17,154 Simplemente ve y habla con él. por favor. 748 01:11:19,200 --> 01:11:24,718 Si quieres decir sí a la vida, tienes que hacerlo. ser despiadado y egoísta. Sus palabras. 749 01:12:21,040 --> 01:12:24,635 Buenas noches. me gustaria hablar con el Sr. Friedrich Nietzsche. 750 01:12:24,800 --> 01:12:26,074 Sí señora. 751 01:12:26,360 --> 01:12:27,794 Sala 21. 752 01:12:27,960 --> 01:12:31,635 - Por favor dile que estoy aquí. - Sí señora. 753 01:12:35,600 --> 01:12:36,829 No. 754 01:12:37,800 --> 01:12:39,598 No importa. 755 01:12:39,760 --> 01:12:41,159 Gracias. 756 01:12:47,720 --> 01:12:51,111 Pero no te preocupes en una crisis de desánimo 757 01:12:51,240 --> 01:12:53,516 ...tuve que poner fin a mis días. 758 01:12:53,880 --> 01:12:57,510 Llegué a esto después de haber tomó una gran dosis de opio 759 01:12:57,640 --> 01:12:59,438 ...por desesperación. 760 01:13:47,200 --> 01:13:50,318 - ¿Estás buscando a Lou? - Ya viene. 761 01:13:55,520 --> 01:13:57,875 - Él vendrá. - No. 762 01:13:58,200 --> 01:14:01,238 La conozco. lou es el mi personaje. 763 01:14:01,520 --> 01:14:03,193 Él es mi superhombre. 764 01:14:03,360 --> 01:14:06,273 De lo contrario, ¿por qué te gustarían? pegado como la hiedra? 765 01:14:06,400 --> 01:14:07,470 ¿Y tú entonces? 766 01:14:07,600 --> 01:14:11,958 No la necesidad sino la La imaginación nos une a los dos. 767 01:14:12,360 --> 01:14:16,319 Nunca habrá paz para nosotros de una amistad como contigo. 768 01:14:17,120 --> 01:14:21,239 Como siempre haces grandes cosas. discursos, pero eres un mentiroso. 769 01:14:21,400 --> 01:14:23,789 porque en realidad tienes siempre escondido 770 01:14:24,080 --> 01:14:25,832 ...hacia lou 771 01:14:28,400 --> 01:14:31,756 ..las intenciones más abyectas. 772 01:14:32,320 --> 01:14:34,311 Lo arruinaste todo. 773 01:14:34,520 --> 01:14:36,477 ¿Qué crees que es Lou? 774 01:14:36,600 --> 01:14:39,752 Es un monito flaco, sucio y nauseabundo. 775 01:14:40,000 --> 01:14:43,072 ...con esos pechos postizos. - ¡Qué me importa! 776 01:14:44,040 --> 01:14:47,795 - Ella es mi destino. - ¡Ay, esa gota! 777 01:14:48,480 --> 01:14:50,357 Finge a ti mismo. 778 01:14:53,920 --> 01:14:56,116 Por eso hablas así. 779 01:14:56,800 --> 01:14:59,633 Sólo porque no puedes soportarlo de no tenerlo. 780 01:15:01,320 --> 01:15:03,550 Pero no ves como ¡estás reducido! 781 01:15:12,600 --> 01:15:15,160 Dime si puedo hacerlo algo para ti. 782 01:15:24,360 --> 01:15:26,078 Córtame aquí. 783 01:15:27,800 --> 01:15:29,996 Estás loco. 784 01:15:30,200 --> 01:15:33,556 Entonces lloraría de dolor físico. 785 01:15:34,120 --> 01:15:35,713 Es más ligero. 786 01:15:37,520 --> 01:15:39,557 Lou lo haría por mí. 787 01:15:41,240 --> 01:15:43,311 ¡No! ¡Esto no es verdad! 788 01:15:44,280 --> 01:15:46,351 ¡No todo el mundo tiene miedo, Pablo! 789 01:16:15,520 --> 01:16:17,909 ¿No se siente bien señor? 790 01:16:20,400 --> 01:16:22,755 Sí, estoy bien. 791 01:16:23,320 --> 01:16:24,993 Me voy. 792 01:16:25,200 --> 01:16:26,838 La cuenta, por favor. 793 01:17:21,240 --> 01:17:22,674 ¡Carlos! 794 01:17:23,480 --> 01:17:28,270 - Para, por favor para. - No pararé ni ahora ni nunca. 795 01:17:34,200 --> 01:17:35,759 Tengo sed. 796 01:18:18,720 --> 01:18:20,233 ¿Tienes miedo? 797 01:18:20,760 --> 01:18:21,909 No. 798 01:18:22,080 --> 01:18:23,514 ¿Entonces te casarás conmigo? 799 01:18:23,960 --> 01:18:25,633 Ningún Karl. 800 01:18:26,000 --> 01:18:27,991 Ahora vete, por favor. 801 01:18:28,720 --> 01:18:32,315 Tu dama de honor Él viene a casa ¿eh? 802 01:18:39,560 --> 01:18:42,837 Si no te casas conmigo, Me suicidaré. 803 01:18:43,000 --> 01:18:44,513 Dime, ¿sí o no? 804 01:18:45,040 --> 01:18:47,270 No seas teatral, por favor. 805 01:18:47,720 --> 01:18:50,633 - ¿Sí, no? - Guarda ese cuchillo. 806 01:18:50,880 --> 01:18:51,995 ¡No! 807 01:18:55,080 --> 01:18:57,230 carlos 808 01:18:57,400 --> 01:18:59,232 ¡Para! 809 01:18:59,400 --> 01:19:01,311 ¡No! 810 01:19:01,480 --> 01:19:04,472 Karl, ¿te has vuelto loco? ¡No! 811 01:19:05,080 --> 01:19:06,070 Estás loco. 812 01:19:06,200 --> 01:19:08,316 - Me empujaste allí. - ¿10? 813 01:19:09,520 --> 01:19:11,716 Lou ¡cásate conmigo! 814 01:19:13,960 --> 01:19:15,394 ¡Dios mío! 815 01:19:52,840 --> 01:19:57,755 - Lou, ¿qué te pasó? - Karl intentó suicidarse. 816 01:19:58,000 --> 01:20:01,231 Está en el hospital. Tengo que casarme con él. 817 01:20:01,560 --> 01:20:05,030 - ¡Prometí casarme con él! - Cálmate ahora. 818 01:20:05,640 --> 01:20:09,952 Karl te chantajeó pero tú no estás obligado a hacerlo. 819 01:20:10,160 --> 01:20:13,039 Acepté. Sólo para una condición. 820 01:20:13,560 --> 01:20:16,313 que no cambio nada entre tu y yo. 821 01:20:16,920 --> 01:20:19,514 Karl ya no existirá mi amante. 822 01:20:19,760 --> 01:20:22,400 Karl no será mi amante nunca más! 823 01:20:25,520 --> 01:20:28,717 Él vendrá a vivir aquí con nosotros. 824 01:20:29,040 --> 01:20:31,395 Dormiré en el estudio. 825 01:20:31,560 --> 01:20:32,994 ¡Lu! 826 01:20:33,440 --> 01:20:36,478 ¡Lu! ¡Es imposible! 827 01:20:36,800 --> 01:20:39,872 Sí Pablo, es posible. ¡Debe ser posible! 828 01:20:40,040 --> 01:20:42,600 ¡Sí, es posible, Pablo! 829 01:20:52,720 --> 01:20:54,279 - Pablo - ¡No! 830 01:20:54,480 --> 01:20:55,550 - Pablo - ¡No! 831 01:20:55,680 --> 01:20:58,559 - Escúchame. ¡No! 832 01:20:58,800 --> 01:20:59,949 ¡Esperar! 833 01:21:00,120 --> 01:21:02,555 - ¡Tenemos que intentarlo de nuevo! - ¡No! 834 01:22:30,040 --> 01:22:31,633 Tres marcas. 835 01:22:38,800 --> 01:22:43,078 Estoy dispuesto a pagarte el doble si vas. con uno de esos porteadores y enséñamelo. 836 01:22:43,240 --> 01:22:44,992 Págame primero. 837 01:22:49,440 --> 01:22:51,556 Aceptar. 838 01:22:55,560 --> 01:22:59,155 Hola linda, ¿quieres divertirte un poco? Ofrece un caballero. 839 01:23:38,920 --> 01:23:40,513 Vámonos. 840 01:23:40,880 --> 01:23:42,314 Esperar. 841 01:24:07,960 --> 01:24:09,712 ¡Date prisa, eh! 842 01:24:19,960 --> 01:24:21,394 Esperar. 843 01:24:34,000 --> 01:24:36,071 Quiero terminar, señor. 844 01:24:44,720 --> 01:24:46,154 ¡Ey! 845 01:24:47,160 --> 01:24:48,559 Esperar. 846 01:24:49,000 --> 01:24:51,879 Este desafortunado hombre no todavía ha terminado. 847 01:24:52,040 --> 01:24:56,671 - Si vuelves a pagar, empezaré de nuevo. - No, hueles como una bestia. 848 01:24:56,800 --> 01:24:59,110 Prefiero a este caballero. 849 01:24:59,480 --> 01:25:04,111 ¿Quieres intentarlo? es una mercancía Primera calidad, lo prometo. 850 01:25:52,720 --> 01:25:53,835 Escuchar. 851 01:25:55,240 --> 01:25:57,311 Espera un momento. 852 01:27:06,920 --> 01:27:10,470 sufrir como uno bestia y no te rindes. 853 01:27:10,680 --> 01:27:12,273 Sé por qué. 854 01:27:12,400 --> 01:27:15,233 Oíste que Lou ella se casó. 855 01:27:18,840 --> 01:27:21,514 - ¿No vas con tus invitados? - No hay ninguno. 856 01:27:21,680 --> 01:27:24,274 ¡Oh! ¡Dios mío! ¿Qué tienes? ¿Has terminado Fritz? 857 01:27:27,080 --> 01:27:28,400 ¡Ir! 858 01:27:31,240 --> 01:27:33,197 Estás delirando. 859 01:27:33,840 --> 01:27:36,275 ¿Para qué es uno? ¿Nueva moralidad? 860 01:27:36,800 --> 01:27:40,191 Incluso el nuevo no terminará. aplastar algo? 861 01:27:46,400 --> 01:27:48,835 - ¿No vas a dormir Karl? - No. 862 01:27:49,760 --> 01:27:52,639 esta noche quiero quédate contigo. 863 01:27:56,360 --> 01:27:58,636 No empieces de nuevo, por favor. 864 01:27:58,800 --> 01:28:02,589 - Déjame en paz. - ¡No, tengo derechos! 865 01:28:03,920 --> 01:28:07,959 - ¡No! A partir de hoy cerraré la habitación. - ¡Eres mi esposa por Dios! 866 01:28:08,160 --> 01:28:10,117 ¡Ningún Karl! ¡No me toques! 867 01:28:10,440 --> 01:28:12,113 Tenemos un pacto. 868 01:28:13,720 --> 01:28:17,953 -¡Lou por favor! ¡Sólo una vez! - ¡Tienes que dejarme! ¡Carlos! 869 01:28:18,880 --> 01:28:20,439 ¡No te quiero! 870 01:28:21,240 --> 01:28:22,310 ¡No! 871 01:28:22,800 --> 01:28:24,234 ¡Me iré! 872 01:28:37,000 --> 01:28:38,798 Quiero un hijo. 873 01:28:47,240 --> 01:28:49,595 no estoy listo para tener hijos. 874 01:28:53,360 --> 01:28:55,078 Tienes un amigo, lo sé. 875 01:28:55,640 --> 01:29:00,350 - Nuestro pacto requiere que yo sea libre. - Estoy celosa. 876 01:29:00,880 --> 01:29:03,349 - Divorciémonos, si quieres. - ¡No! 877 01:29:08,080 --> 01:29:09,991 ¡Mi terco! 878 01:29:11,920 --> 01:29:13,479 ¿Cómo es eso? 879 01:29:14,680 --> 01:29:16,432 ¿Te hace disfrutarlo? 880 01:29:17,120 --> 01:29:19,077 No seas vulgar. 881 01:29:19,640 --> 01:29:21,677 ¿Cuándo crecerás Lou? 882 01:29:25,720 --> 01:29:29,475 No lo sé. Quizás pronto tal vez nunca. 883 01:29:59,640 --> 01:30:02,758 - Ah, eres tú. - Esa perra no me quiere. 884 01:30:02,880 --> 01:30:05,235 No puedes llamarlo así. 885 01:30:05,920 --> 01:30:08,389 La defiendes porque ella es. tu amante. 886 01:30:08,560 --> 01:30:10,870 Pero él es jodido por quien quieras! 887 01:30:11,040 --> 01:30:13,475 ¡Sois todos iguales! 888 01:30:14,680 --> 01:30:16,990 Tranquilo Karl. 889 01:30:18,400 --> 01:30:20,118 Cálmate. 890 01:30:36,040 --> 01:30:38,509 Espera aquí. Ve allí. 891 01:30:40,040 --> 01:30:41,917 - ¿Puedo pasar un minuto? - No. 892 01:30:42,040 --> 01:30:43,758 - Por favor... - No. 893 01:30:44,400 --> 01:30:46,550 Respira profundamente. 894 01:30:53,240 --> 01:30:54,560 Aún. 895 01:30:58,160 --> 01:30:59,719 Vestirse. 896 01:31:00,120 --> 01:31:02,714 - ¿Puedes tomarte unas vacaciones? - No. 897 01:31:03,120 --> 01:31:04,918 Tienes que comer carne. 898 01:31:05,200 --> 01:31:07,111 ¿Me estás tomando el pelo? 899 01:31:09,880 --> 01:31:12,793 - ¿Tienes hijos? - Tres. 900 01:31:13,800 --> 01:31:16,474 No tienes que usar el mismo. cuchillo, tenedor, platos. 901 01:31:16,600 --> 01:31:18,637 Y no los uses mismas toallas. 902 01:31:18,800 --> 01:31:21,792 - ¿Qué sueles comer? - Papas. 903 01:31:24,640 --> 01:31:26,233 Aquí. 904 01:31:27,720 --> 01:31:29,518 Compra algo de carne. 905 01:31:35,400 --> 01:31:37,152 Llama al siguiente. 906 01:31:39,000 --> 01:31:41,310 Pedro, cállate. 907 01:31:50,800 --> 01:31:52,950 ¿Los ves? 908 01:31:54,240 --> 01:31:55,639 ¿OMS? 909 01:31:56,080 --> 01:31:59,152 - No hay nadie aquí. - ¿Quién eres? 910 01:31:59,480 --> 01:32:01,232 Cristo. 911 01:32:01,720 --> 01:32:05,429 - ¿Por qué lloras? - Mira, puedo consolarte. 912 01:32:05,600 --> 01:32:07,591 ¡Cuidadoso! ¡Es el diablo! 913 01:32:08,320 --> 01:32:09,355 Lo sé. 914 01:32:09,480 --> 01:32:13,269 ¡Esas criaturas infames! Nos separaron. 915 01:32:15,720 --> 01:32:16,915 Escuchar. 916 01:36:57,920 --> 01:37:03,199 ¡Vamos, muévete! - ¡Noveno! ¡No! 917 01:37:03,360 --> 01:37:04,919 ¡Interrumpido! 918 01:37:07,120 --> 01:37:09,555 ¿Qué deseas? ¡El caballo es mío! 919 01:37:15,960 --> 01:37:18,520 Su Excelencia, le tengo reconocido. 920 01:37:19,240 --> 01:37:21,516 Wagner finalmente ahí ¡Lo reconocí! 921 01:37:21,680 --> 01:37:24,911 - Realmente es usted, concejal Wagner. - ¿Qué estás haciendo? 922 01:37:25,040 --> 01:37:26,792 Así es como terminó. 923 01:37:29,040 --> 01:37:31,953 Te lo dije Maestro. Querías doblarte... 924 01:37:32,240 --> 01:37:34,595 Pero no te enojes, lo eres. sigue siendo hermosa. 925 01:37:34,720 --> 01:37:37,109 ¡Maldición! ¿Me dejarás ir? 926 01:37:37,400 --> 01:37:39,710 ¡No deberíamos habernos dejado! 927 01:37:40,560 --> 01:37:42,471 - ¿Te sientes mal? - ¿Hidalgo? 928 01:37:42,720 --> 01:37:45,109 debe haber sido un colapso. 929 01:37:46,360 --> 01:37:47,589 llame a un médico. 930 01:37:47,760 --> 01:37:52,596 El hecho de que sepas por reputación. el ilustre profesor Julius Langbehn 931 01:37:52,840 --> 01:37:54,911 ... Simplifique las cosas, profesor. 932 01:37:55,080 --> 01:37:59,119 Como sabes, lo demostró. que grandes genios 933 01:37:59,320 --> 01:38:01,118 ...vienen del norte. 934 01:38:01,280 --> 01:38:02,634 Como mi hermano. 935 01:38:02,800 --> 01:38:06,794 El motivo de nuestra visita es la gran causa panalemana. 936 01:38:06,960 --> 01:38:11,272 Las máximas autoridades empiezan a creer que tu paciente es un genio. 937 01:38:11,440 --> 01:38:15,593 Y quisieran, como es justo, darlo a conocer a los jóvenes. 938 01:38:15,720 --> 01:38:20,191 Sin embargo, hay un fallo en el trabajo. de este genio. 939 01:38:20,400 --> 01:38:23,916 Sus opiniones en hecho de moralidad. 940 01:38:24,720 --> 01:38:28,315 Sería correcto si en lugar de eso tu aceptaste 941 01:38:28,440 --> 01:38:32,752 ...para convencerlo de cambiar idea sobre este punto. 942 01:38:33,320 --> 01:38:35,550 ... discutiendo con él. 943 01:38:36,520 --> 01:38:39,911 Su mente está en una estado de total confusión. 944 01:38:40,080 --> 01:38:42,356 No puede seguir ningún discusión. 945 01:38:42,480 --> 01:38:45,871 Un asentimiento sería suficiente, una negación. 946 01:38:46,520 --> 01:38:51,196 Mi esposa quien más lo disfruta completa confianza del hermano 947 01:38:51,400 --> 01:38:53,471 ...está dispuesto a colaborar. 948 01:38:54,600 --> 01:38:59,356 El paciente tiene parálisis cerebral. que sólo puede empeorar. 949 01:38:59,480 --> 01:39:01,357 Mi querido profesor. 950 01:39:01,480 --> 01:39:06,714 El secretario del Canciller Agradecería su cooperación. 951 01:39:06,880 --> 01:39:10,316 deberías dejarme ver al paciente con frecuencia. 952 01:39:10,480 --> 01:39:15,475 Y hablarle con calma y tranquilidad. momento en que serán necesarios. 953 01:39:31,800 --> 01:39:35,634 - Entiendo que no debería haber... - ¿Por qué no? Entra. 954 01:39:40,200 --> 01:39:42,840 Lou no está allí, está en Munich. 955 01:39:44,360 --> 01:39:46,317 Siempre alrededor. 956 01:39:48,400 --> 01:39:51,119 es como cuando el era contigo, supongo. 957 01:39:56,920 --> 01:40:00,709 - Ya no estás en Berlín, ¿verdad? - No. 958 01:40:00,880 --> 01:40:03,269 haré que me traigan algo para beber. 959 01:40:34,240 --> 01:40:35,639 ¡Ah! 960 01:40:48,040 --> 01:40:50,236 Es mío. Pero no el de Lou. 961 01:40:50,520 --> 01:40:53,034 Su madre es la mujer que nos sirvió ahora. 962 01:40:53,200 --> 01:40:54,713 ¿María? 963 01:40:59,960 --> 01:41:02,713 vivimos en paz aun así. 964 01:41:05,320 --> 01:41:09,598 Sé que estás dedicado a Profesión no por dinero. 965 01:41:09,800 --> 01:41:11,199 Es admirable. 966 01:41:11,440 --> 01:41:13,238 - ¿Te gusta? - Sí. 967 01:41:13,360 --> 01:41:15,556 Bueno, ya sabes... 968 01:41:15,880 --> 01:41:17,712 La vida cambia. 969 01:41:18,920 --> 01:41:20,877 Por favor, siéntate. 970 01:41:21,600 --> 01:41:24,160 hoy te entiendo mejor que entonces. 971 01:41:27,040 --> 01:41:29,429 ¿Has tenido noticias de Fritz? 972 01:41:31,520 --> 01:41:34,558 Me duele decir esto. Se ha vuelto loco. 973 01:41:35,040 --> 01:41:38,032 Lo encontraron en la calle. que estaba hablando con un caballo. 974 01:41:38,160 --> 01:41:39,798 Ahora está en una clínica. de Jena. 975 01:41:39,920 --> 01:41:42,230 se todo esto te angustia. 976 01:41:42,400 --> 01:41:44,994 Lou me habló de tu trinidad. 977 01:41:45,160 --> 01:41:47,549 Ustedes tres estaban muy unidos. 978 01:41:49,800 --> 01:41:52,599 Lo siento, ¿qué estabas diciendo? 979 01:41:59,240 --> 01:42:01,800 - ¡Fritz! - ¡Profesor, deténgase! 980 01:42:02,640 --> 01:42:06,235 - ¡Ten cuidado! No lo asustes. - ¡Fritz! 981 01:42:06,480 --> 01:42:09,199 -Fritz - ¡Está aquí abajo! 982 01:42:09,720 --> 01:42:10,915 ¡No! 983 01:42:12,400 --> 01:42:15,233 ¡Pero ningún profesor! Salga. 984 01:42:15,520 --> 01:42:17,397 - Salir. - No hagas eso. 985 01:42:17,520 --> 01:42:19,955 - Sal, por favor. - Por favor sal. 986 01:42:20,080 --> 01:42:21,718 Ve a buscarlo. 987 01:42:22,280 --> 01:42:23,350 En. 988 01:42:24,520 --> 01:42:25,954 Después de usted. 989 01:42:26,080 --> 01:42:28,959 Salga. vamos profesor. 990 01:42:29,120 --> 01:42:32,317 Después de usted. Buen profesor. 991 01:42:34,640 --> 01:42:36,677 Entonces... bien... 992 01:42:36,800 --> 01:42:39,394 ¡No! Buen profesor! 993 01:42:39,840 --> 01:42:41,513 Entonces, bien. 994 01:42:41,640 --> 01:42:43,199 Está bien. 995 01:42:43,560 --> 01:42:45,233 Bravo. 996 01:42:46,800 --> 01:42:49,553 - ¡Ah! - ¡No, bien! 997 01:42:49,680 --> 01:42:51,432 - Calma. -Fritzl 998 01:42:56,800 --> 01:42:58,552 Fritz. 999 01:43:00,120 --> 01:43:02,111 Mi amante. 1000 01:43:03,320 --> 01:43:05,675 No digas tonterías, Fritz. 1001 01:43:06,960 --> 01:43:09,190 Vamos. 1002 01:43:09,840 --> 01:43:11,558 Estar bien. 1003 01:43:27,800 --> 01:43:29,871 ¡Estaba hablando con un caballo! 1004 01:43:30,640 --> 01:43:33,075 ¡Aunque lindo! ¿Eres inglés? 1005 01:44:03,080 --> 01:44:05,037 ¿Quieres beber conmigo? 1006 01:44:40,800 --> 01:44:43,360 ¿Por qué te ríes? 1007 01:44:45,000 --> 01:44:47,310 El pequeño doctor tiene la feliz borracho! 1008 01:44:47,520 --> 01:44:50,319 Y lo hacemos por ellos pase! 1009 01:44:52,160 --> 01:44:53,958 Vamos, dale un beso. 1010 01:44:57,960 --> 01:44:59,359 ¡Ven aquí! 1011 01:44:59,520 --> 01:45:00,510 Entonces. 1012 01:45:11,720 --> 01:45:13,438 Continúa. 1013 01:45:33,160 --> 01:45:35,197 donde dormiste esta noche? 1014 01:45:35,360 --> 01:45:38,955 - ¿Por qué? ¿Estabas preocupado? - Sí, siempre. 1015 01:45:43,880 --> 01:45:47,111 Sabías que Fritz es Terminó en una clínica. 1016 01:45:47,280 --> 01:45:51,399 Tus amigos te lo dijeron. Lo sabías y no me dijiste nada. 1017 01:45:52,800 --> 01:45:55,189 Quería ahorrarte un poco de dolor. 1018 01:45:55,600 --> 01:45:58,069 Pero no se pueden evitar, tienes razón. 1019 01:45:59,200 --> 01:46:03,956 Entonces tengo que decirte algo más que Llevo escondida una semana. 1020 01:46:04,200 --> 01:46:08,717 Ha llegado otra noticia. Una carta del hermano de Paul. 1021 01:46:10,040 --> 01:46:12,077 Pablo... 1022 01:46:14,400 --> 01:46:16,311 ...está muerto. 1023 01:46:20,240 --> 01:46:23,870 Lo encontraron ahogado. Y parece... 1024 01:46:25,560 --> 01:46:29,633 - Se ahogó y parece que... - Continuar. 1025 01:46:30,600 --> 01:46:35,754 Quizás estén equivocados. Es difícil establecer con certeza en tales casos. 1026 01:46:37,640 --> 01:46:40,154 Él vino a buscarte, un día. 1027 01:46:41,400 --> 01:46:45,792 - ¡Nunca me lo dijiste! - Estabas fuera de casa, como sueles hacer. 1028 01:46:46,480 --> 01:46:48,915 Pensé que no te importaba. 1029 01:47:35,280 --> 01:47:36,839 ¡Lu! 1030 01:47:39,800 --> 01:47:41,199 ¡Lu! 1031 01:47:44,400 --> 01:47:45,799 ¡Lu! 1032 01:47:50,600 --> 01:47:52,591 ¿Puedo ayudarle? 1033 01:47:56,800 --> 01:47:58,632 Señores Andrés. 1034 01:48:00,480 --> 01:48:04,474 El profesor te está esperando. Los demás han llegado. 1035 01:48:17,680 --> 01:48:19,956 Estamos listos para empezar. 1036 01:48:32,840 --> 01:48:35,309 ahora podemos comenzar. 1037 01:48:36,680 --> 01:48:39,752 estoy empezando a sentir cuesta abajo. 1038 01:48:41,480 --> 01:48:44,074 Wolfang, las luces. 1039 01:48:48,200 --> 01:48:51,909 Señora Andreas, es suya. primera vez. Ten cuidado. 1040 01:48:52,080 --> 01:48:54,151 Se necesita concentración. 1041 01:48:55,080 --> 01:48:56,479 Cadena. 1042 01:49:03,080 --> 01:49:04,479 Música. 1043 01:49:58,800 --> 01:50:00,473 Trance. 1044 01:50:04,880 --> 01:50:08,760 - Barberina, ¿estás aquí con nosotros? - Mmm. 1045 01:50:08,880 --> 01:50:13,511 Buenas noches barberina, puedo ¿Recuerdas tu promesa? 1046 01:50:14,200 --> 01:50:17,113 no seas caprichoso esta noche. 1047 01:50:17,240 --> 01:50:19,754 - No querrás hacernos quedar mal, espero. - Mmm. 1048 01:50:19,920 --> 01:50:23,231 Nos lo prometiste la última vez traer una persona aquí. 1049 01:50:23,360 --> 01:50:26,432 Lo siento Barberina, quería decir una presencia. 1050 01:50:26,840 --> 01:50:31,277 El rostro de una persona fallecido. ¿Verdad, Barberina? 1051 01:50:33,600 --> 01:50:36,114 a quien quieres llamar ¿alguien? 1052 01:50:36,920 --> 01:50:38,354 el. 1053 01:50:40,600 --> 01:50:43,592 me gustaria ver el mio amigo Paul R�e. 1054 01:50:43,720 --> 01:50:44,915 Bien. 1055 01:50:45,400 --> 01:50:47,630 Ya escuchaste, ¿verdad? 1056 01:50:48,440 --> 01:50:51,114 ¿Crees que puedes hacerlo? 1057 01:51:23,320 --> 01:51:24,958 ¡Oh! 1058 01:51:25,680 --> 01:51:27,318 ¿Paul Re? 1059 01:51:33,440 --> 01:51:36,910 Desde que descubrí que quería ser mujer y dejarse follar 1060 01:51:37,040 --> 01:51:39,395 ...Estoy feliz. ¡Oh! 1061 01:51:46,800 --> 01:51:52,193 ¡Díselo a Fritz! 1062 01:52:30,400 --> 01:52:32,311 Que pena, ¡Dios mío! 1063 01:52:33,320 --> 01:52:35,675 Disculpe, lo siento. 1064 01:52:36,000 --> 01:52:38,310 Ven, vámonos. 1065 01:52:55,640 --> 01:52:59,076 ¡Ah! 1066 01:53:19,600 --> 01:53:21,193 Aquí tiene. 1067 01:53:21,440 --> 01:53:23,397 Ahora ten cuidado. 1068 01:53:23,920 --> 01:53:25,558 Los pasos. 1069 01:53:27,120 --> 01:53:28,758 ¡Ay por fin mamá! 1070 01:53:28,880 --> 01:53:32,271 La señora Pinder y su Las chicas de Flick te están esperando. 1071 01:53:34,120 --> 01:53:36,714 - Estaré contigo enseguida. - Por favor. 1072 01:54:13,800 --> 01:54:17,919 Hasta que lo escuchemos tocar podemos estar tranquilos. 1073 01:55:40,040 --> 01:55:42,714 El año está llegando a su fin, mi amigo. 1074 01:55:43,120 --> 01:55:45,350 El fin de un siglo. 1075 01:55:46,680 --> 01:55:48,717 ¿No te lo dijeron? 1076 01:56:00,480 --> 01:56:04,075 El nuestro esta por llegar siglo Fritz. 1077 01:56:15,200 --> 01:56:18,033 ¡Vete inmediatamente! 1078 01:56:29,600 --> 01:56:32,956 señorita o señora Von Salomé. 1079 01:56:33,200 --> 01:56:34,918 Sal de esta casa. 1080 01:56:45,080 --> 01:56:47,913 no quiero judios en mi casa! 1081 01:56:48,800 --> 01:56:53,033 ¿No oyes a Fritz? Toca música de un judío. 1082 01:57:47,920 --> 01:57:49,319 Ir. 1083 01:57:57,160 --> 01:58:00,198 ¡Lu! ¡Lu! 1084 01:58:00,400 --> 01:58:02,357 ¡Te entendí! 1085 01:58:03,640 --> 01:58:06,109 - ¡Llévame! - ¡Déjame! 1086 01:58:16,400 --> 01:58:18,994 ¡Pelea conmigo! vamos 1087 01:58:21,200 --> 01:58:24,318 ¡Qué fuerte eres! ¡Esperar! 1088 01:58:36,960 --> 01:58:40,396 ¡Te mataré! 1089 01:58:40,840 --> 01:58:43,229 Esperar. ¡Ay! 1090 01:58:53,800 --> 01:58:55,199 ¡Ah!